Kielibuustin verkkosivusto vastaa kv-osaajien suomen ja ruotsin kielen oppimisen ja sen tukemisen tarpeisiin
Miten portaalin sisältöihin ja jaotteluihin on päädytty?
Suomenopettajan sanaseinä
Opetusteknologia on viimeisten vuosikymmenten aikana kehittynyt ja yleistynyt niin, että opettajilla ei ole aikaa tutustua ja kokeilla kaikkea uutta.
Voimaa ja vertaistukea suomen kielen yksityisopettajien verkostosta
Työskentelemme suomen kielen yksityisopettajina omien yritystemme kautta, Maiju vuodesta 2020 ja Mari vuodesta 2017. Työ suomen kielen opettaja-yrittäjänä voisi olla yksinäistä, mutta verkostoista saa voimaa, vertaistukea ja asiakkaita.
Millainen on kielitietoinen työyhteisö?
Viime aikoina on keskusteltu paljon siitä, että kansainvälisten osaajien pitäminen Suomessa edellyttää työnantajilta ja työyhteisöiltä kielitietoisuutta (esim. YLE, Barona). Mitä kielitietoisuus sitten tarkoittaa?
Kielibuusti tulevaisuuden S2-opettajien tukena ja työkalupakkina
Kielibuusti-piiri on verkossa syksyllä 2022 toiminut lukupiiri, joka on koonnut yhteen S2-opettajaksi opiskelevia Suomen eri yliopistoista.
Varför integrera sig på svenska i Finland?
Finlands regering har satt som mål att öka antalet internationella experter som flyttar till Finland eller stannar i Finland efter studier.
Työtilannevideoita kuvaamassa – vinkkejä opetusvideoiden tekijöille
Videoiden kuvaaminen aidoissa työympäristöissä vaatii hyvää valmistautumista ja kärsivällisyyttä sekä kuvaustiimiltä että kuvauspaikan tarjoavalta työpaikalta.
Kielitaidon pohdiskelua ja harjoittelua Laureassa – kokemuksia kahvilatyöskentelypilotista
Saimme Kielibuusti-hankkeessa tehtäväksemme kehittää kansainvälisten matkailu- ja ravitsemisalan opiskelijoiden suomen kielen taitoa. Päädyimme suunnittelemaan pilotin, jossa opiskelijat pohtivat kielitaitonsa kehittymistä osana substanssiopintojaksoa.
Mannertenvälistä vloggausta ja bloggausta Torontossa ja Helsingissä
Tässä blogitekstissä kerromme mannertenvälisestä suomen kielen opetuksesta Vlogataan ja blogataan Torontossa ja Helsingissä -projektissa (2016–2018). Keskitymme siihen, mikä projektissa oli opiskelijoiden ja kielen oppimisen kannalta antoisaa.
”Ilman riittävää kielitaitoa ei ole ammattitaitoa”
Yleislääkärin työssä kuunteleminen ja puhuminen ovat tärkeimmät työkalut. Ilman riittävää kielitaitoa ei pysty ymmärtämään potilaan näkökulmaa eikä perustelemaan potilaalle hoitoratkaisuja.
Millaista suomen kielen koulutusta yliopistot tarjoavat kansainväliselle henkilöstölleen?
Kielibuusti kysyi kesällä 2022 suomalaisilta yliopistolta, millaista kotimaisten kielten opetusta ne järjestävät kansainväliselle henkilöstölle. Tavoitteena oli saada käsitys siitä, minkä tyyppisiä kotimaisten kielten kursseja henkilöstölle järjestetään.
Nytt självstudiematerial för Swedish-studerande
En av höstens nyheter är självstudiematerialet Swedish med Papegojan för R2-studerande. Det är ett öppet och kostnadsfritt material på nätet för att repetera eller studera svensk grammatik på egen hand.
Nybörjarsvenska för internationella anställda: från Zoom till Luckan
Jag undervisade en grupp internationella anställda vid Helsingfors universitet på våren 2022. I denna artikel reflekterar jag kort hur kursboken, det övriga kursmaterialet och inlärningsmiljön påverkade inlärningsprocessen.
Suomen kieli - oma kokemukseni
Olen opiskellut suomea siitä lähtien, kun tulin Suomeen opiskelijaksi. Ensimmäinen kohtaaminen oli ruokakaupassa. Jos haluat ostaa hedelmiä ja vihanneksia, sinun täytyy tietää niiden nimet suomeksi. Niinpä opin ruoka-aineet hyvin nopeasti.
Mikä sitouttaa yliopistolaisen? Kokemuksia henkilöstön suomen kielen kursseilta
Toteutimme Kielibuustissa lukuvuoden 2021–2022 aikana suomen ja ruotsin kursseja Helsingin yliopiston työntekijöille. Tässä blogitekstissä tarkastelemme sitä, mikä sitoutti kurssilaisia opiskeluun.
Yliopisto-opiskelijat tarvitsevat puhekieltä
Tutkin tänä keväänä maisterintutkielmassani (Harjunpää 2022) Helsingin yliopistossa suomen kielen taitotasokursseja suorittavien opiskelijoiden suomen kielen oppimista.
Kielikummi avaa oven kieleen, kulttuuriin ja osallisuuden kokemukseen
Syksyllä 2021 käynnistettiin Kielibuusti-hankkeen innoittamana Metropolian kansainvälisille opiskelijoille kielikummitoimintaa.
Kansainvälisten osaajien polut, koulutusyhteistyön polut
Kansainvälisille osaajille pitää tarjota apua ja tukea, jotta heidän kotoutumisensa Suomeen olisi mahdollisimman sujuvaa ja he sitoutuisivat uuteen kotimaahansa. Tärkeässä roolissa on kotimaisten kielten taito - ja yhteistyö eri tahojen välillä.
Kuka on kansainvälinen opiskelija, kansainvälinen osaaja?
Kansainvälinen opiskelija lienee käännös englannin ilmauksesta, ja se on puolestaan lyhentynyt käytössä ehkä liian pitkältä tuntuneesta internationally mobile student -ilmauksesta.
5 + 2 sovellusta edistyneemmille suomen kielen opiskelijoille
Internet tarjoaa suomen kielen opiskelijoille paljon monipuolista materiaalia opiskelun tueksi. Netistä löytyy sekä harjoituksia, pelejä, videoita että itseopiskeluun tarkoitettuja kokonaisia kursseja. Ei muuta kuin valitsemaan ja nauttimaan!
Digitaalinen kielimaailmamme
Osallistuin joulukuussa Aulangolla järjestetyille ITK-päiville. Päivät ovat Suomen suurin digitaalisen koulutuksen ja oppimisen tapahtuma, jota on järjestetty jo 30 vuotta. 30 vuotta on pitkä aika digipedagogiikan historiassa.
"Kollegat, apua!" - mikä opettajia puhututtaa?
Kiperän kysymyksen kohdalla kätevintä on kääntyä opettajakollegan puoleen. Mutta millaisiin kysymyksiin opettajat etsivät vastauksia?
Kansainvälisten lääkäreiden uusittu täydennyskoulutus käynnistyy
Kuinka saada kansainväliset lääkärit töihin Suomessa – suomen kielellä? Lääkärin suomi -koulutuksen suomen kielen opettajat kertovat hankkeesta, sen tavoitteista, ja mitä hankkeessa tapahtuu juuri nyt.
”Language is a virus from outer space.” – William S. Burroughs
On tärkeää ottaa kieli puheeksi!
Koiran kanssa kiinni kieleen ja osallisuuteen!
Moni maahanmuuttaja haluaisi päästä käyttämään suomea kielikurssien ulkopuolella ja harmittelee, ettei oikein pääse tutustumaan suomalaisiin, vaikka Suomessa asuukin.