Även om svenska inte är det primära arbetsspråket kan man skapa praxis som stöder språkinlärningen i sociala situationer. Praxis kan vara små gärningar mellan kollegorna eller verksamhetssätt i större skala som överenskommits i arbetsteamen.

 Tips för en kollega som stöder språkinlärningen 

För språkanvändningsmålen på tal

• Fråga språkinläraren om hen vill tala engelska eller öva svenska med dig. 
• Ni kan också komma överens om att den ena talar engelska, men den andra svarar på svenska, varvid det är möjligt att utveckla språkförståelsen även om språkinläraren ännu inte själv vågar tala svenska.

Använd svenska uttryck och fraser som en del av ditt tal 

• Till exempel hälsningsfraser och andra saker som upprepas ofta kan sägas på svenska, även om samtalet i övrigt förs på engelska. De första gångerna kan du använda svenska och engelska fraser parallellt för att klargöra innebörden. 
• Du kan gradvis öka antalet svenska uttryck i takt med att din partners språkkunskaper förbättras.

Pratstund på svenska i början av mötena

• Ha en fem minuter lång pratstund på svenska början av alla möten. 

Tips för team som stöder språkinlärningen

Teamets språkfärdigheter tas i bruk

• Använd vid behov flera språk enligt varje språkanvändares styrkor eller önskemål.

 Uttryck din vilja att stöda språkinlärningen

• Börja använda märkesnålen ”Du kan öva svenska med mig".

Lägg fram ordlistor och fraser synliga

• Lägg fram olika hälsningar och fraser på svenska på arbetsplatsen. Ni kan till exempel skriva ut häftet Vanliga fraser i kafferummet för pausrummet.

Kom överens om en tid eller plats som är reserverad för svenska

• Ordna språkcaféverksamhet där man kan öva svenska på ett informellt sätt. Språkboost har utarbetat anvisningar för universiteten om hur man ordnar språkcaféer, men anvisningarna kan också användas på arbetsplatserna.
• Man kan också utse ett svenskt bord i cafeterian, där språkinlärarna kan sätta sig och signalera till sina kolleger att de vill öva på att tala svenska.

Namnge en språkkamrat eller språkfadder för språkinläraren

• En språkkamrat eller språkfadder erbjuder en arbetstagare som lär sig språk möjligheter att använda svenska, och nätverk som hjälper hen att integrera sig i Finland och känna sig välkommen.
• Ordna en språkverkstad där man diskuterar (språk)frågor som uppstår i arbetet och letar efter svar tillsammans.