Nya självstudiematerial för att lära sig svenska

Språkboostprojektets utgångspunkt är att språk lärs där vardagen sker – inte bara på språkkurser, utan också på jobbet och på fritiden. Språkkunskaperna stärks när man hör och använder språket i vardagliga interaktioner. Utifrån denna princip har vi tagit fram material för att öva förståelse och användning av finlandssvenskt talspråk. De erbjuder realistiska exempel på vardagliga samtal och kan användas flexibelt enligt din egen tidtabell.

Videon Vanliga fraser i kafferummet presenterar fraser som används i arbetsplatsens kafferum. I videon hör man finlandssvenskt talspråk. Under videon finns samma uttryck på standardsvenska samt engelska översättningar. Med hjälp av materialet kan den som studerar svenska öva hörförståelse, centrala vardagsfraser, uttal och lämpliga sätt att svara i typiska situationer i kafferummet. Videon lämpar sig för självstudier och som stöd i undervisningen.

Lär dig småprata på stan är en videoserie som hjälper svenskinlärare att förstå och använda finlandssvenskt talspråk i olika vardagssituationer. De korta avsnitten behandlar till exempel fraser för lunchträffar, att presentera sig på arbetsplatsen och möten på gatan. Videorna har svensk och engelsk textning. Också denna serie passar för självstudier och som stöd i undervisningen.

På webbplatsen Kielibuusti.fi hittar du också annat material för att lära dig svenska. Webbplatsen innehåller självstudiematerial, tips för språkinlärning samt en sammanställning av svenskkurser.