Uudet itseopiskelumateriaalit ruotsin kielen opiskeluun

Kielibuusti-hankkeen lähtökohtana on, että kieltä opitaan siellä, missä arki tapahtuu. Ei ainoastaan kielikurssilla, vaan myös työssä, asioinnissa ja vapaa-ajalla. Kielitaito vahvistuu, kun kieltä kuulee ja käyttää arjen vuorovaikutustilanteissa. Tämän periaatteen pohjalta olemme tuottaneet materiaaleja suomenruotsin puhekielen ymmärtämisen ja käytön harjoitteluun. Ne tarjoavat realistisia esimerkkejä arjen keskusteluista ja ovat käytettävissä joustavasti oman aikataulun mukaan.

Vanliga fraser i kafferummet-videossa esitellään työpaikan kahvihuoneessa käytettyjä fraaseja. Videossa kuullaan suomenruotsin puhekieltä. Videon alta löytyy samojen ilmausten kirjakieliset vastineet sekä englanninkieliset käännökset. Materiaalien avulla ruotsinoppija voi harjoitella kuullun ymmärtämistä, keskeisiä arjen fraaseja, ääntämistä ja sopivia tapoja vastata tyypillisissä kahvihuonetilanteissa. Video sopii omatoimiseen opiskeluun ja opetuksen tueksi.

Lär dig småprata på stan-videosarja auttaa ruotsinoppijaa ymmärtämään ja käyttämään suomenruotsin puhekieltä arjen eri tilanteissa. Lyhyissä jaksoissa harjoitellaan esimerkiksi lounastapaamisiin liittyviä fraaseja, esittäytymistä työpaikalla sekä kohtaamisia kadulla. Jokaisen videon yhteydessä on käytettyjen ilmausten kirjakieliset vastineet ja englanninkieliset käännökset. Videoissa on tekstitykset suomeksi ja ruotsiksi. Myös tämä videosarja sopii omatoimiseen opiskeluun ja opetuksen tueksi. 

Kielibuusti.fi-sivustolta löydät myös muita materiaaleja ruotsin oppimiseen. Sivustolla on itseopiskelumateriaaleja, vinkkejä kielen oppimiseen sekä listaukset ruotsin kielen kursseista.