34 vinkkiä suomen oppimiseen vapaalla
Ota käyttöösi jokaisesta vinkkilistasta ainakin yksi tapa oppia suomea vapaalla. Voit lukea lisää vinkkejä kielenoppimisesta esimerkiksi Monikielisen akateemisen viestinnän keskuksen (MOVI) sivuilta.
- Opettele uusia sanoja joka päivä. Kolme uutta sanaa päivässä on jo yli 1000 sanaa vuodessa!
- Kotona ja toimistossa voit kiinnittää esineisiin lappuja, joissa on sen esineen nimi.
- Vaihda puhelimesi kieli suomeksi ja ala oppia uusia sanoja!
- Harjoittele sanastoa Memrisen ja muiden kännykkään ladattavien sovellusten avulla.
- Tee itsellesi kokoelma kääntökortteja (Flashcards). Kirjoita toiselle puolelle sana suomeksi tai ruotsiksi ja lisää toiselle puolelle käännös tai kuva. Kortteja voi käydä läpi yksin tai parin kanssa.
- Pitkien sanojen pilkkominen. Jaa pitkät sanat osiin ja mieti, mitä osat tarkoittavat. Esimerkiksi työlupahakemus: työ lupa hakemus.
- Kirjoita uusista sanoista runoja. Riimit ja tarinat auttavat muistamaan vieraita sanoja.
- Katso Yle Kielikoulussa suomeksi tekstitettyjä ohjelmia. Jos et ymmärrä jotakin ohjelmassa olevaa sanaa, niin voit klikata tekstityksessä tätä sanaa ja saat esiin käännöksen.
- Lue ääneen - se auttaa sanaston oppimiseen. Sanat jäävät paremmin mieleen, kun lukee, puhuu ja kuulee kieltä.
- Katsele suomenkielisiä elokuvia tai TV-sarjoja suomenkielisten tekstien kanssa.
- Seuraa suomalaisia tubettajia.
- Kuuntele suomenkielistä radiota ja katso suomalaisia ohjelmia esimerkiksi YLE Areenasta tai Katsomosta. Voit kuunnella ensin silmät kiinni ja sitten katsoa ja kuunnella kuvan kanssa.
- Kuuntele uutisia suomeksi selkokielisillä sivustoilla. Hitaammin ja selkeämmin lausuttuja uutisia ja muita äänitteitä tarjoaa Yle uutiset selkosuomeksi.
- Opiskele sanoja musiikkia kuuntelemalla Lyrics training -apin avulla.
- Käy kuuntelemassa oppikirjojen kustantamoiden sivuilla oppikirjojen kappaleita. Digitaalisissa kirjoissa on sanastoja, jotka voit siirtää puhelimeen ja kuunnella silloin, kun haluat.
- Äänitä puhelimeesi tärkeitä fraaseja, joita tarvitset erilaisissa tilanteissa esim. kahvilassa, kirjastossa tai työpaikalla. Kuuntele sitten lauseet, ennen kuin tilaat esimerkiksi kahvia ja sano fraasit, kun tilaat. Kun osaat fraasit, äänitä uusia.
- Katso tv-ohjelmaa ja toista perässä sanoja, fraaseja ja ilmauksia, joita kuulet. Imitoi äänenpainoa, ilmeitä ja eleitä.
- Pelaa Aliasta eli sananselityspeliä. Selitä kuvassa oleva sana suomeksi. Itse sanaa tai sen osaa ei saa sanoa. Pari arvaa, mikä sana on kyseessä.
- Pyydä työkavereita puhumaan sinulle kahvihuoneessa suomea 10 minuuttia joka päivä.
- Kysy aina sanoja, joita et ymmärrä: “Anteeksi, mitä ‘joulupukki’ tarkoittaa?
- Pyydä suomalaisia käyttämään suomea kanssasi: “Anteeksi, haluaisin oppia suomea, voitko puhua hitaammin, kiitos.
- Lue suomalaisia ilmaisjakelulehtiä, sanomalehtiä, sarjakuvia, blogitekstejä. Helpointa on aloittaa lyhyillä, ajankohtaisilla tai muuten itseä kiinnostavilla teksteillä.
- Seuraa jotain suomalaista keskustelupalstaa ja seuraa, mistä ja miten siellä keskustellaan. Millaista kieltä ja ilmauksia keskusteluissa käytetään?
- Lue samaa tekstiä yhdessä toisen kanssa. Poimikaa molemmat mielestänne tekstin keskeisimmät sanat paperille (vähintään 20 sanaa). Käykää sanat sitten yhdessä läpi.
- Lue esimerkiksi uutinen ensin omalla kielelläsi ja sen jälkeen lue vastaava sivu suomeksi.
P.S. Lukeminen on paras tapa rikastuttaa sanavarastoa.
- Kirjoita kielioppisäännöistä runoja, tarinoita tai hassuja lauseita. Mitä hassumpi lause sen paremmin se jää mieleen.
- Tee itsellesi taskukielioppi joko puhelimeen tai pieneen vihkoon ja kerää siihen omia kielioppi- ja muistisääntöjä. Näin kielioppisäännöt ovat aina mukana ja niitä voi kerrata esim. bussissa. Kielioppisäännöt jäävät myös helpommin mieleen, kun ne on itse kirjoittanut ylös.
- Kirjoita lauseita, joissa erilaiset lauseenjäsenet on korostettu eri väreillä esim. verbi on keltainen ja subjekti on vihreä ja objekti on oranssi. Lue tekstejä ja väritä eri lauseenjäseniä.
- Kirjoita esim. Word-ohjelmalla, koska punainen viiva sanan alla näyttää, jos kirjoitit sanan väärin suomeksi.
- Lähetä viikoittain ystävälle tai kollegalle pieni viesti suomeksi.
- Kirjoita aktiivisesti WhatsApp- ja Facebook-viestejä. Ota mallia suomalaisten kavereiden viesteistä.
- Sosiaalinen media tarjoaa paljon sopivaa opiskelumateriaalia. Parasta olisi, jos tuotat sisältöä itsekin.
- Poimi esimerkiksi oppikirjan kappaleesta kymmenen uutta sanaa ja kirjoita niistä jokin lyhyt tarina. Kaikki sanat pitää käyttää. Opit tekstin tuottamisen lisäksi myös sanastoa.
- Lue jokin kohdekielinen teksti, esimerkiksi lehtiartikkeli, ja hahmota paperille, mistä osista teksti koostuu: Mitä kerrotaan ensin? Mitä seuraavaksi? Jokaisella kappaleella on oma ydinajatuksensa. Etsi se ja kirjoita kappaleen viereen. Kun olet purkanut muiden kirjoittamien tekstien rakenteita, sinun on helpompi suunnitella myös omia tekstejäsi.
Olisiko sinulla aikaa uudelle harrastukselle? Tai onko sinulla vanha harrastus, jolle voisit taas tauon jälkeen antaa enemmän aikaa? Monien harrastusten parissa voit tutustua uusiin ihmisiin, ja useimpien harrastusten parissa voit myös kasvattaa kielitaitoasi.
Jos osallistut esimerkiksi ohjatulle liikuntatunnille, ei haittaa, vaikka et ymmärrä heti kaikkea, mitä sanotaan. Liikkeet puhuvat puolestaan ja monet ohjeet toistuvat niin monta kertaa, että opit ne vähitellen. Hyvä puoli on tietysti myös se, että tapaat ihmisiä, joita kiinnostavat samantapaiset asiat kuin sinuakin ja pääset oppimaan kieltä asioista, jotka ovat sinulle merkityksellisiä: lintukurssilla opit lintujen nimiä, kokkauskurssilla ruuanlaittotermejä ja kuorossa musiikkiin ja musiikin esittämiseen liittyvää kieltä. Ja tietysti paljon muutakin: yhteisen harrastuksen parissa puhutaan yleensä monenlaisista arkisista asioista.
Edullisia ja monipuolisia mahdollisuuksia harrastamiseen tarjoavat esimerkiksi kansalais- ja työväenopistot. Usein kursseille kannattaa ilmoittautua heti (=samalla minuutilla) kun ilmoittautuminen alkaa, sillä monet kurssit ovat todella suosittuja.
Tutustu myös näihin
Fraaseja työpaikan kahvihuoneeseen
Ootsä menos syömään? Tsemppiä hommiin - nähdään! Näiden fraasien avulla pärjäät kahvihuoneessa.
Asiakaspalvelutilanteita hotellin vastaanotossa
8 lyhyttä työtilannevideota, joissa hotellin vastaanottovirkailija palvelee asiakasta suomeksi.
©2023 Aija Elg ja Emmi Pollari ja Taija Udd
Opi suomea vapaalla, huhtikuu 2023, jonka tekijät ovat Aija Elg ja Emmi Pollari ja Taija Udd, on lisensoitu Creative CommonsNimeä 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä. Materiaali on saatavilla osoitteessa kielibuusti.fi.