Näin tuet ja rohkaiset kielenoppijaa työpaikalla
Vinkkejä, kuinka ottaa kehittyvä kielitaito huomioon ja rohkaista käyttämään suomea tai ruotsia!
Katso keskustelut videolta tai lue videon fraasit alta - ja ota käyttöösi!
Videon aikaleima vie sinut oikean keskustelun kohdalle.
Video 0:04
Video 0:49
Video: 2:21
Video 3:11
Video: 3:49
Video 4:40
Video: 5:07
Video: 5:58
Video: 6:22
Video: 6:40
Video: 7:32
Video: 8:03
Video: 8:53
Video 9:53
Video: 11:21
Tällä sivulla on vinkkejä, kuinka suomenkielinen työkaveri voi puhua selkeästi ja kannustaa sinua puhumaan suomea.
Vinkkejä, kuinka ottaa kehittyvä kielitaito huomioon ja rohkaista käyttämään suomea tai ruotsia!
Pöytävihon sivuilla on kaksi puolta: Sivujen toisella puolella on hyödyllisiä fraaseja suomen kielen oppijoille. Toisella puolella vinkkejä kollegoille siihen, miten suomea oppivaa työkaveria voi tukea kielen käyttämisessä.
Voit painauttaa vihon painotalolla tai tulostaa sivut tavallisella tulostimella. Alla ohjeet.
Voit välittää painotalollesi alla olevat tiedot sekä alla olevan liite-tiedoston (painotiedosto).
Käytä tulostamiseen digitaalista tiedostoa, älä painotiedostoa. Huomio että tiedoston sivut ovat luotu A5-kokoon. Jos haluat tulostaa pelkästään vinkit tai pelkästään fraasit, käytä erillisiä tiedostoja.
Alta voit ladata itsellesi tulostettavaksi pelkästään oppijan fraasit tai pelkästään suomenoppijan tukijan vinkit.
©2023 Helsingin yliopisto
Fraaseja ja vinkkejä työpaikan kahvihuoneeseen, marraskuu 2023, jonka tuottaja on Helsingin yliopisto ja Aalto-yliopisto ja tekijät ovat Emmi Pollari ja Jenni Lintumäki, on lisensoitu Creative Commons Nimeä 4.0 Kansainvälinen lisenssillä (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Materiaali on saatavilla osoitteessa kielibuusti.fi.