Miten puhut ja kirjoitat: esimerkkinä kokous
Tällä sivulla harjoittelet puhe- ja kirjakielen eroja työelämän kontekstissa: tutustut kokouspuheenvuoron ja sähköpostin eroihin.
Tehtävä: kokouspuheenvuoro
Tässä tehtävässä pääset harjoittelemaan työelämän tilanteessa. Kokonaisuudessa on neljä osatehtävää.
- Kuuntele ensin äänite kokouspuheenvuorosta.
- Lue sitten sähköposti samasta aiheesta.
- Vertaa äänitteen literaattia äänitteen kirjakieliseen versioon.
- Tee sivun lopussa olevat lyhyet harjoitustehtävät.
1. Kuuntele äänite
2. Lue tämä sähköposti
Sähköposti on samasta aiheesta, kuin äänite. Lue sähköposti ja pohdi niiden eroja. Sähköposti löytyy liitteenä tästä alta.
3. Vertaa äänitteen litteraattia äänitteen kirjakieliseen versioon
Tässä on liitteenä tekstiversio äänitteestä sekä siitä vielä kirjakielinen versio. Vertaa niitä keskenään. Mitä eroja huomaat?
4. Tee tehtävät
©2023 Laura Uusitalo
Puhe- ja kirjakielen eroja, opetus- ja harjoitusmateriaali, kesäkuu 2023, jonka tekijät ovat Laura Uusitalo (Haaga-Helia amk), Tuula Jäppinen (Haaga-Helia amk) ja Felix Mäkelä (HY), on lisensoitu Creative Commons Nimeä 4.0 Kansainvälinen -lisenssillä. Materiaali on saatavilla osoitteessa kielibuusti.fi