Nyhetsbrev 12/2023
Hälsningar från Språkboost! (Du kan läsa brevet på finska genom att byta sidans språk)
Höstterminen glider mot sitt slut och det betyder att det är dags för årets sista nyhetsbrev. Språkboosts nyhetsbrev för olika målgrupper och nätverk innehåller som vanligt smakprov på gångna, aktuella och kommande bestyr.
Aktuellt inom Språkboost
Swedish-kurserna via öppna uni som anordnats på initiativ av Språkboost på Helsingfors universitet och Aalto-universitetet försätter! Swedish 3 och 4 anordnas av Helsingfors universitet i period 3 respektive 4. Anmälan till Swedish 3 har öppnat! Aalto-univeristetet anordnar ytterligare Swedish 1 och 2 i perioderna 4 respektive 5. Alla kurser är på distans.
Vi ordnade höstens andra webbinarium för högskolor 16.11 med temat språkmedveten undervisning och vägledning av studerande med finska som andraspråk. Målgruppen var speciellt lärare som har att göra med internationella studerande. Pipsa Kostamo (Laurea) berättade om tutorlärares handledning av studerande med finska som andraspråk och Maija Tervola (Tammerfors univesitet) berättade om instruktioner som gjorts för substanslärare (lärare i annat än språk) som undervisar studerande med finska som andraspråk. Nästan hundra hade anmält sig och materialet delades ut per e-post till alla anmälda samt till högskolornas Språkboost-kontaktperson. Via kontaktpersonen kan även andra lärare än de som deltog få tillgång till materialet.
Onsdagen 22 november ordnade vi ett webbinarium för högskolornas språklärare om att använda olika appar i undervisningen. Janne Niinivaara, sakkunnig i utveckling av undervisning vid Helsingfors universitet inledde med rubriken ”Äppipedagogiikkaa – miten kielenopettaja voi suunnistaa sovellusviidakossa?”. Vi hade nästan 50 åhörare på plats. Vi ordnar följande webbinarium om digitalt undervisningsmaterial mot slutet av vintern. Då handlar det om hur man kan använda AI som stöd i undervisningen i praktiken. Datum och länk till anmälan kommer i följande nyhetsbrev.
Vårt webbinarium om att använda spelelement i vuxenundervisningen 28.11 samlade nästan 50 deltagare för att lyssna på och diskutera Sanahaaste (Verna Pelkonen, HU), Suomipassi-appen (Jenni Laine, TU) samt ett virtuellt rymningsspel i Thinglink (Emmi Pollari, HU).
I november har vi utfört en användarundersökning om vår webbplats kielibuusti.fi för att kunna utveckla den ytterligare. Det har varit möjligt att delta genom att besvara en kort enkät på webbplatsen eller genom att ställa upp på en intervju. Vi rapporterar reslutaten i början av nästa år.
Språkboost var även med på Språkcenterdagarna 4–5.12 som ordnades av Konstuniversitetet och Försvarshögskolan. I vårt program behandlades bland annat hur man kan stöda internationell högskolepersonal i att lära sig finska och även använda sig av den som en del av en flerspråkig högskolegemenskap. Vi gav även tips på hur man kan använda sig av skönlitteratur i andraspråksundervsining och gav smakprov på vår materialbank för lärare i finska och svenska.
Kommande webbinarier
Webbinarium för lärare må 5.2 kl. 16.15–17.15, anmäl dig via denna länk.
Bokcirklar som stöder språkstudier
Hur kan en bokcirkel stöda studier i finska? Hurdana bokcirklar har det ordnats och hurdana erfarenheter finns det? Under Språkboosts webbinarium får vi höra om tre olika bokcirklar: Sari Päivärinne från Helsingfors universitet, Mervi Kastari från Tammerfors yrkeshögskola samt Viola Parente-Čapkovás projekt Tuntemattomalla päähän från Åbo universitet.
Webbinariets språk är finska men du är välkommen att delta på svenska.
Sätt redan nu in i kalendern vårens kommande webbinarier: 13.3 kl. 14–16 om hur språkkunskaper kan kan öka internationella studerandes sysselsättning samt 14.5 kl. 13–15 om arbete med språkstrategier.
Språkboost är också aktiv på sociala medier. Du kan följa oss på X (före detta Twitter), Linkedin och Facebook.
Tips på nyttigt och intressant material:
Dela med dina lärarkollegor som inte undervisar i språk men har internationella studerande på sina kurser: Verktyg för substanslärare för att ta i beaktande studerande med svenska som andraspråk | Kielibuusti för att underlätta vardagen både för dem och deras studerande.
Vi har utökat listan på Självstudiematerial | Kielibuusti på vår webbplats – tipsa gärna vidare åt studerande!
När tidpunkten för vårens nya öppna kurser Swedish 1 och 2 fastslås, uppdateras information och länken till anmälan på vår webbplats: Kurser med distansundervisning, anmäl dig nu! | Kielibuusti
Följande nyhetsbrev publiceras i februari. Tills dess önskar vi alla ett skönt jullov och ett gott nytt år!
Med vänliga tomtehälsningar,
Språkboost
Ps. I fortsättningen publicerar vi nyhetsbreven på vår webbplats kielibuusti.fi. Om du hittills har beställt vårt nyhetsbrev får du i fortsättningen avisering om nya nyhetsbrev per e-post samt länken till nyhetsbrevet. Om du inte längre vill få e-post om saken kan du skriva till oss på adressen kielibuusti-info@aalto.fi. Om du inte har fått e-post tidigare men vill börja prenumerera på avseringar kan du fylla i dina kontaktuppgifter på blanketten som finns en bit ner på Språkboost startsida.
Hälsningar från Språkboost! (Du kan läsa brevet på finska genom att byta sidans språk)
Höstterminen glider mot sitt slut och det betyder att det är dags för årets sista nyhetsbrev. Språkboosts nyhetsbrev för olika målgrupper och nätverk innehåller som vanligt smakprov på gångna, aktuella och kommande bestyr.
Aktuellt inom Språkboost
Swedish-kurserna via öppna uni som anordnats på initiativ av Språkboost på Helsingfors universitet och Aalto-universitetet försätter! Swedish 3 och 4 anordnas av Helsingfors universitet i period 3 respektive 4. Anmälan till Swedish 3 har öppnat! Aalto-univeristetet anordnar ytterligare Swedish 1 och 2 i perioderna 4 respektive 5. Alla kurser är på distans.
Vi ordnade höstens andra webbinarium för högskolor 16.11 med temat språkmedveten undervisning och vägledning av studerande med finska som andraspråk. Målgruppen var speciellt lärare som har att göra med internationella studerande. Pipsa Kostamo (Laurea) berättade om tutorlärares handledning av studerande med finska som andraspråk och Maija Tervola (Tammerfors universitet) berättade om instruktioner som gjorts för substanslärare (lärare i annat än språk) som undervisar studerande med finska som andraspråk. Nästan hundra hade anmält sig och materialet delades ut per e-post till alla anmälda samt till högskolornas Språkboost-kontaktperson. Via kontaktpersonen kan även andra lärare än de som deltog få tillgång till materialet.
Onsdagen 22 november ordnade vi ett webbinarium för högskolornas språklärare om att använda olika appar i undervisningen. Janne Niinivaara, sakkunnig i utveckling av undervisning vid Helsingfors universitet inledde med rubriken ”Äppipedagogiikkaa – miten kielenopettaja voi suunnistaa sovellusviidakossa?”. Vi hade nästan 50 åhörare på plats. Vi ordnar följande webbinarium om digitalt undervisningsmaterial mot slutet av vintern. Då handlar det om hur man kan använda AI som stöd i undervisningen i praktiken. Datum och länk till anmälan kommer i följande nyhetsbrev.
Vårt webbinarium om att använda spelelement i vuxenundervisningen 28.11 samlade nästan 50 deltagare för att lyssna på och diskutera Sanahaaste (Verna Pelkonen, HU), Suomipassi-appen (Jenni Laine, TU) samt ett virtuellt rymningsspel i Thinglink (Emmi Pollari, HU).
I november har vi utfört en användarundersökning om vår webbplats kielibuusti.fi för att kunna utveckla den ytterligare. Det har varit möjligt att delta genom att besvara en kort enkät på webbplatsen eller genom att ställa upp på en intervju. Vi rapporterar reslutaten i början av nästa år.
Språkboost var även med på Språkcenterdagarna 4–5.12 som ordnades av Konstuniversitetet och Försvarshögskolan. I vårt program behandlades bland annat hur man kan stöda internationell högskolepersonal i att lära sig finska och även använda sig av den som en del av en flerspråkig högskolegemenskap. Vi gav även tips på hur man kan använda sig av skönlitteratur i andraspråksundervsining och gav smakprov på vår materialbank för lärare i finska och svenska.
AlmaTalent har publicerat verket Monikielisen työyhteisön opas, som är skriven av Inkeri Lehtimaja, Eveliina Korpela, Johanna Komppa, Lari Kotilainen och Salla Kurhila – bekanta figurer från Språkboost! Verket innehåller konkreta hjälpmedel för arbetplatser att göra sin flerspråkiga vardag smidigare samt för att stödja utvecklingen av internationell anställdas kunskaper i finska vid sidan om arbetet. Du kan köpa verket från AlmaTalents webbutik.
På vår blogg, som du hittar när du scrollar neråt på startsidan på kielibuusti.fi, finns det nya texter, som till exempel Kielitietoinen ohjaus maahanmuuttaneiden työllistymisen edistäjänä (Grace Hoffrén). Hoffrén skriver om betydelsen av språkmedvetenhet då man stödjer invandrare i att få arbete.
Kommande webbinarier
Webbinarium torsdag 25.1.24 kl. 14.00–14.45 för alla som arbetar inom karriärservice. Anmäl dig via vår webbplats!
Finska och svenska för internationella arbetssökande - Språkboosts verktyg stödjer arbete inom karriärservice
Saknar du stöd i att planera studier i finska eller svenska med dina kunder? Under webbinariet bekantar vi oss med verktyg och material på kielibuusti.fi, som t.ex. Språkinlärningsplanen som du kan använda i vägledningsarbetet. Deltagarna för också information om webbplatsens innehåll för dem som lär sig finska eller svenska, som t.ex. självstudiematerial, kurssök och vårt självevalueringsverktyg. Materialet är kostnadsfritt och fritt för alla att använda, så man kan använda dem t.ex. efter att integrationstiden tagit slut. Utöver det presenteras det ny forskning om betydelsen av kunskaper i inhemska språk för sysselsättning samt arbetslivet överlag.
Webbinarium för lärare må 5.2 kl. 16–17.15, anmälningslänken finns på vår webbplats.
Bokcirklar som stöd i språkstudier
Hur kan en bokcirkel stöda studier i finska? Hurdana bokcirklar har det ordnats och hurdana erfarenheter finns det? Under Språkboosts webbinarium får vi höra om tre olika bokcirklar: Sari Päivärinne från Helsingfors universitet, Mervi Kastari från Tammerfors yrkeshögskola samt Viola Parente-Čapkovás projekt Tuntemattomalla päähän från Åbo universitet.
Sätt redan nu in i kalendern vårens kommande webbinarier: 13.3 kl. 14–16 om hur språkkunskaper kan kan öka internationella studerandes sysselsättning samt 14.5 kl. 13–15 om arbete med språkstrategier.
Språkboost är också aktiv på sociala medier. Du kan följa oss både på X (före detta Twitter) och Linkedin.
Tips på nyttigt och intressant material:
Dela med dina lärarkollegor som inte undervisar i språk men har internationella studerande på sina kurser: Verktyg för substanslärare för att ta i beaktande studerande med svenska som andraspråk | Kielibuusti för att underlätta vardagen både för dem och deras studerande.
Kati Järvinen berättar i intervjun Språk-ISP hjälper till att uppmuntra inlärning av de inhemska språken hur Språk-ISP hjälpt internationella experter att se språkkunskaper som en oskiljbar del av att skaffa lärarbehörighet i Finland.
Viderona i vår artikel Flerspråkig praxis i vägledningsarbete ger tips på hur du kan vara flerspråkig på ett produktivt sätt i vägledningssituationer.
Behöver era studerande lära sig finlandssvenska för bibliotekarier eller en rysk-svensk ordlista för vårdare? Ta en titt på sidan Lär dig språk på jobbet och länka vidare till era studerande. Vi fyller på sidan ännu under kommande år - så ta en titt med jämna mellanrum!
Följande nyhetsbrev publiceras i februari. Tills dess önskar vi alla ett skönt jullov och ett gott nytt år!
Med vänliga tomtehälsningar,
Språkboost
Ps. I fortsättningen publicerar vi nyhetsbreven på vår webbplats kielibuusti.fi. Om du hittills har beställt vårt nyhetsbrev får du i fortsättningen avisering om nya nyhetsbrev per e-post samt länken till nyhetsbrevet. Om du inte längre vill få e-post om saken kan du skriva till oss på adressen kielibuusti-info@aalto.fi. Om du inte har fått e-post tidigare men vill börja prenumerera på avseringar kan du fylla i dina kontaktuppgifter på blanketten som finns en bit ner på Språkboost startsida
Hälsningar från Språkboost! (Du kan läsa brevet på finska genom att byta sidans språk)
Höstterminen glider mot sitt slut och det betyder att det är dags för årets sista nyhetsbrev. Språkboosts nyhetsbrev för olika målgrupper och nätverk innehåller som vanligt smakprov på gångna, aktuella och kommande bestyr.
Aktuellt inom Språkboost
Språkboost har ordnat flera webbinarium för både högskolelärare och högskolor. 16.11 ordnade vi ett webbinarium med temat språkmedveten undervisning och vägledning av studerande med finska som andra/främmande språk. Dessutom ordnade vi ett webbinarium för lärare om appedagogik och en annan för bruk av spelelement i undervisningen.
Under hösten har Språkboost varit med på olika evenemang för arbetsgivare. Ett exempel är Urafest-evenemanget samt TalentBoost Summit (23.11) där Språkboost tillsammans med Taloustaivas ordnade en workshop om språkmedvetenhet på arbetsplatsen.
I november har vi utfört en användarundersökning om vår webbplats kielibuusti.fi för att kunna utveckla den ytterligare. Det har varit möjligt att delta genom att besvara en kort enkät på webbplatsen eller genom att ställa upp på en intervju. Vi rapporterar reslutaten i början av nästa år.
AlmaTalent har publicerat verket Monikielisen työyhteisön opas, som är skriven av Inkeri Lehtimaja, Eveliina Korpela, Johanna Komppa, Lari Kotilainen och Salla Kurhila – bekanta figurer från Språkboost! Verket innehåller konkreta hjälpmedel för arbetplatser att göra sin flerspråkiga vardag smidigare samt för att stödja utvecklingen av internationell anställdas kunskaper i finska vid sidan om arbetet. Du kan köpa verket från AlmaTalents webbutik.
På vår blogg, som du hittar när du scrollar neråt på startsidan på kielibuusti.fi, finns det nya texter, som till exempel Kielitietoinen ohjaus maahanmuuttaneiden työllistymisen edistäjänä (Grace Hoffrén). Hoffrén skriver om betydelsen av språkmedvetenhet då man stödjer invandrare i att få arbete.
Kommande webbinarier:
Språkboost ordnar två webbinarier vintern 2024 för dem som arbetar med internationella experter och företag som håller på att internationalieras:
1) Webbinarium torsdag 25.1.24 kl. 14.00–14.45 för alla som arbetar inom karriärservice. Anmäl dig via vår webbplats!
Finska och svenska för internationella arbetssökande - Språkboosts verktyg stödjer arbete inom karriärservice
Saknar du stöd i att planera studier i finska eller svenska med dina kunder? Under webbinariet bekantar vi oss med verktyg och material på kielibuusti.fi, som t.ex. Språkinlärningsplanen som du kan använda i vägledningsarbetet. Deltagarna för också information om webbplatsens innehåll för dem som lär sig finska eller svenska, som t.ex. självstudiematerial, kurssök och vårt självevalueringsverktyg. Materialet är kostnadsfritt och fritt för alla att använda, så man kan använda dem t.ex. efter att integrationstiden tagit slut. Utöver det presenteras det ny forskning om betydelsen av kunskaper i inhemska språk för sysselsättning samt arbetslivet överlag.
2) Webbinarium torsdag 15.2.2024 kl, 14.00–14.45 för alla som arbetar inom företagstjänster. Anmäl dig via vår webbplats!
Lösningar på språkfrågor för företag som internationeliseras - Språkboosts verktyg stöder företagstjänster
Hur kan du stöda företag som håller på att internationeliseras i språkfrågor? I webbinariet behandlas hur företag kan med hjälp av verktygen på kielibuusti.fi underlätta rekryteringen av internationella experter till finskspråkiga eller svenskspråkiga arbetsplatser samt ta i bruk ny språkpraxis. Du kan erbjuda avgiftsfria modeller åt arbetsgivare som främjar parallellt bruk av inhemska språk och engelska samt stöder internationella anställdas inlärning av inhemska språk. Vi behandlar också konkreta tillvägsgångssätt för till exempel språkmedveten rekrytering, arbetsplatsorientering och olika situationer i vardagen, som till exempel möten.
Språkboost är också aktiv på sociala medier. Du kan följa oss både på X (före detta Twitter) och Linkedin.
Tips på nyttigt och intressant material:
Läs även intervjun Arbetsgivare, så här når du en internationell expert med Sanna Nykänen från THL om hur du som arbetsgivare kan skapa en flerspråkig arbetsplats som lockar internationella experter. Hur kan de internationella experterna sedan lära sig språk på jobbet? Läs intervjun För att lära dig finska måste du prata det med Hitomi Tabuchi och Massiel från föreningen Monika-Naiset där de berättar om hur de lärt sig språk, i detta fall finska, på jobbet.
Kati Järvinen berättar i intervjun Språk-ISP hjälper till att uppmuntra inlärning av de inhemska språken hur Språk-ISP hjälpt internationella experter att se språkkunskaper som en oskiljbar del av att skaffa lärarbehörighet i Finland.
Behöver du ytterligare verktyg för att planera en flerspråkig arbetsplats? Ta i så fall en titt på till exempel Steg för en språkmedveten arbetsplats!
Viderona i vår artikel Flerspråkig praxis i vägledningsarbete ger tips på hur du kan vara flerspråkig på ett produktivt sätt i vägledningssituationer.
Behöver dina kunder lära sig finlandssvenska för bibliotekarier eller en rysk-svensk ordlista för vårdare? Ta en titt på sidan Lär dig språk på jobbet och länka vidare till dina kunder. Vi fyller på sidan ännu under kommande år - så ta en titt med jämna mellanrum!
Följande nyhetsbrev publiceras i februari. Tills dess önskar vi alla ett skönt jullov och ett gott nytt år!
Med vänliga tomtehälsningar,
Språkboost
Ps. I fortsättningen publicerar vi nyhetsbreven på vår webbplats kielibuusti.fi. Om du hittills har beställt vårt nyhetsbrev får du i fortsättningen avisering om nya nyhetsbrev per e-post samt länken till nyhetsbrevet. Om du inte längre vill få e-post om saken kan du skriva till oss på adressen kielibuusti-info@aalto.fi. Om du inte har fått e-post tidigare men vill börja prenumerera på avseringar kan du fylla i dina kontaktuppgifter på blanketten som finns en bit ner på Språkboost startsida eller genom QR-koden nedanför.