(Voit lukea saman englanniksi vaihtamalla sivun kieliversiota sivun ylälaidasta.)
Kielibuusti on syksyn mittaan päässyt uuden hankekauden vauhtiin, ja niin verkostossa kuin kielibuusti.fi-sivuilla on huisketta.
Vaikka toimintaa jatkavat tällä hankekaudella vain Aalto-yliopisto ja Helsingin yliopisto, mukaan yhteistyöhön toivotaan ja toivotetaan edelleen kaikkia korkeakouluja. Kielibuustin valtakunnallisen korkeakoulujen verkoston ansiosta Kielibuusti onkin saanut syksyn mittaan esitellä teemoihin liittyviä esityksiä kolmen webinaarin verran.
Kielibuusti on myös ollut sekä mukana että esillä monissa tapahtumissa ja saanut huomiota myös mediassa. Kielibuusti.fi-sivusto karttuu kaiken aikaa, ja myös somessa on taas aktivoiduttu. Tutustu näihin tarkemmin alla olevien otsikoiden alla, ja laita sinua kiinnostavien tulevien tapahtumien päivämäärät muistiin.
Seuraava uutiskirje ilmestyy kevään puolella, mutta sitä ennen rauhoitumme hetkeksi joulunviettoon ja toivotamme kaikille Kielibuustin seuraajille rauhaisaa ja tunnelmallista joulun aikaa!
Piparin ja joulupullan tuoksuisin terveisin
Kielibuustin väki
27.10. pidetyssä webinaarissa S2-taustaisten tukeminen yliopisto-opintoihin hakeutumisessa kuulimme kolmesta hankkeesta:
* Lapin ja Oulun yliopistojen Kohti yliopistoa -yhteishankkeessa luodaan maahanmuuttajille valmentava koulutus ja ohjausmalli suomenkielisiin yliopisto-opintoihin hakeutumista varten. Hankkeesta meille kertoivat Sinikka Vuonokari-Kämäräinen (Lapin yliopisto) sekä Anne Koskela ja Tanja Seppälä (Oulun yliopisto).
* Jyväskylän yliopistossa hankkeessa avataan kolme uutta hakuväylää, joiden kautta suomi toisena kielenä -taustaiset voivat hakea omaa väyläänsä pitkin luokanopettajakoulutukseen, varhaiskasvatukseen ja sosiaalityöhön. Väyliä ja niiden suunnitteluun liittyvää prosessia meille avasivat ja esittelivät Sanna Mustonen, Kirsi Leskinen ja Tuija Lehtonen (Jyväskylän yliopisto).
*Helsingin yliopistossa päättyi vuonna 2024 maahanmuuttajia yliopisto-opintoihin valmentanutta AKVA-koulutus. Tätä koulutusta ja sen tuoretta vaikuttavuusarviointia olivat esittelemässä Karoliina Kopsa ja Alisa Uusi-Kilponen (Helsingin yliopisto).
Webinaariin oli ilmoittautunut 68 kiinnostunutta, ja puhujat vastasivat myös chatissa esitettyihin kysymyksiin.
30.10. järjestetyssä Yhteiskuntatietoa ja ääntämistä -webinaarissa esiteltiin Kielibuusti-hankkeessa tehtyjä materiaaleja.
Yhteiskuntatietoa suomenoppijoille on maksuton verkkokurssi A2-B1-tasoisille suomenoppijoille, jotka ovat kiinnostuneita suomalaisen yhteiskunnan toiminnasta ja jotka haluavat oppia yhteiskunnallisiin teemoihin liittyvää sanastoa. Yliopisto-opettaja Sari Päivärinne (Helsingin yliopisto) esitteli kuulijoille monipuolisen verkkokurssin sisältöä ja rakennetta sekä sitä, miten materiaalia voi käyttää jojo kokonaisena verkkokurssina tai yksittäisiin sisältöihin keskittyen. Päivärinne kertoi myös työstään kurssimateriaalin muokkaajana ja kirjoittajana. Verkkokurssi on rakennettu vanhan Vilma-sivuston pohjalta, mutta uudistustyö on ollut mittava.
Webinaarin jälkipuolisko oli omistettu Kielibuustin ääntämismateriaalien esittelemiseen. Esittelijöinä oli kolme neljästä Boost your Finnish pronunciation -materiaalipaketin laatijasta: Leena Ferreira, Emmi Pollari ja Taija Udd. Materiaalin neljäs tekijä on Réka Aarnos.
Esittely tarjosi makupaloja materiaalista ja tietoa tehdyistä ratkaisuista sekä tavoitteista niiden taustalla. Puhujat antoivat myös vinkkejä siitä, miten materiaalia voi käyttää niin itsenäisessä työskentelyssä kuin kurssin ohessa.
Mukaan oli ilmoittautunut 67 henkeä, joista 50 oli linjoilla webinaarin aikana.
27.11. Järjestetty Ohjatusti sujuvaan suomeen -hankkeen loppuwebinaari esitteli, mitä Turun yliopiston kieli- ja viestintäopintojen keskuksen suomi vieraana kielenä -opetuksen kehityshankkeessa on viime vuosina tehty ja opittu sekä mitä käytännön välineitä suomen kielen oppimisen tueksi on syntynyt.
Emilia Hongisto kertoi yleisesti hankkeesta ja sen aikana syntyneistä opeista hanketyön tekemisessä. Eveliina Suuniitty esitteli hankkeessa kehitettyjä suomi vieraana kielenä -opiskelijoiden ohjaus- ja opintopolkumalleja, Niina Kekki taas suomen kielen verkkokursseja sekä niihin sovellettuja opiskelijoiden aktivointikeinoja. Hankkeessa on kehitetty myös Suomipassi-sovellus, jonka ideaa ja markkinointi- ja yritysyhteistyötä esitteli Jenni Laaksonen. Sovelluksen löydät jo myös kielibuusti.fi:stä. Lyhyesti sivuttiin myös suomen kielen opetusvideoita, joista voisi olla hyötyä myös muille suomen kielen opettajille.
Ilmoittautuneita oli huikeat 231, ja puhujat vastasivat yleisön kysymyksiin. Esitys sai aikaan vilkasta keskustelua myös chatissa.
Kielibuusti on edelleen aktiivinen toimija Talent Boost -verkostossa. Verkoston Newsroomissa 8.10. kielibuustilaiset esittelivät uuden hankekauden toimintaa sekä kielibuusti.fi-sivustolta löytyviä materiaaleja.
Kielibuustilaiset osallistuivat myös Talent Boost Summitiin 29.10. Helsingissä. Talent Boost -verkoston edustajia ja työnantajia yhteen tuovassa tapahtumassa keskusteltiin kansainvälisten osaajien kotouttamisesta monelta kantilta, ja kieliasiat nousivat puheeksi monta kertaa päivän aikana. Kielibuustilaisia ilahdutti huomata, kuinka paljon kielitietoisuus on verkoston keskuudessa lisääntynyt viime vuosina. Myös päättäjäpaneelissa eri puolueiden edustajat peräänkuuluttivat niin kielikoulutukseen panostamista kuin sallivampaa ilmapiiriä ja kehittyvän kielitaidon tukemista työelämässä.
Kielibuustin aiemmat toimet ovat saaneet palkittua huomiota: Duunitori palkitsi Vuoden vaikuttavimmaksi rekrytointiteoksi vuonna 2025 OP Uusimaan, Espoon kaupungin, Kielibuustin ja Omnian Osaamiskeskuksen yhteistyönä toteuttaman monikielisten asiakasneuvojien rekrytointipilotin, jota tehtiin vuonna 2024. Neuvoja kielitietoiseen rekrytointiin on saatavissa Kielibuustin verkkosivuilta https://www.kielibuusti.fi/fi/tyonantajat/kansainvalinen-rekrytointi-ja-perehdytys/miten-rekrytoit-kielitietoisesti
Taannoisessa Ylen artikkelissa Finland's language training "not equally accessible to everyone" mainittiin Kielibuusti yhteydessä, jossa kehuttiin viime vuosina parantuneita digitaalisia itseopiskelumahdollisuuksia. Kielibuusti esiteltiin alustana, joka kielenoppimismahdollisuuksien lisäksi tutustuttaa suomen tai ruotsin oppijan myös suomalaiseen yhteiskuntaan, kulttuuriin ja mediaan.
Kielibuusti-sivustolta löydät jatkuvasti päivittyvää materiaalia kielenoppimisesta ja sen tukemisesta, niin itse kielenoppijan kuin häntä tukevan kielenoppimisympäristönkin avuksi. Tässä muutamia tärppejä eri kohderyhmille:
Kielenoppija, oletko tutustunut Kielibuustin kielenoppimisvinkkeihin, kuten Kielivinkit arkeen ja Seuraa mediaa ja opi suomea?
Opettaja, joko olet inspiroitunut esimerkiksi Äppipedagogiikka ja S2-opetuskokeiluja-materiaaleista? Entä oletko tutustunut siihen, miten Suomipassi-mobiilisovellus kannustaa ulos luokkahuoneesta?
Ohjaaja, tunnetko jo Ohjaajan 7 askelta kieliasioiden huomioimiseen tai oletko tutustunut Kielitehtäviä työharjoitteluun -materiaaliin?
Työntekijä, onko työyhteisössänne tutustuttu vaikkapa kieliteknologian hyödyntämiseen kielenoppimisen tukena ja työskentelyn sujuvoittajana tai kielen harjoitteluun sosiaalisissa tilanteissa?
Toivomme, että kielibuusti.fi kerää yhä uusia käyttäjiä ja tukee kansainvälisten osaajien kielenoppimismatkaa menestyksekkäästi. Yhtä lailla toivomme sivuston myös karttuvan entisestään, joten jos haluat vinkata sivustolle sopivasta materiaalista, kuten eri organisaatioissa tai hankkeissa kehitettyjä kielenoppimiseen tai sen tukemiseen liittyviä työkaluja, hyviä käytänteitä, oppimateriaaleja ja tutkimustuloksia, niin ota yhteyttä kielibuusti-info@helsinki.fi.
Tutustu päivitettyyn itseopiskelumateriaalihakuun – nyt mukana uusia sovelluksia YKI-testin harjoittelua varten ja lääketieteen sanastoa. Tekoälypohjaiset Finnish it!- ja Lukla-sovellukset tarjoavat monipuolisia harjoittelumahdollisuuksia YKI-testin kaikkia osa-alueita varten. Sovellukset antavat tuotoksista kattavaa palautetta ja ehdotuksia kielitaidon kehittämiseksi eteenpäin. Monikieliset sanastot lääketieteen eri osa-alueilta puolestaan tukevat terveydenhuoltoalalla työskentelevien tai alalle opiskelevien kielitaitoa.
Kielitestit ja kotoutuminen -osion tekstit on päivitetty vastaamaan kotoutumislain uudistuksia. Uuden kotoutumislain myötä kuntien vastuu kotoutumispalveluiden järjestämisessä on kasvanut. Osion tekstit ovat nyt saatavilla suomeksi ja englanniksi, ruotsinkielinen käännös on tulossa myöhemmin.
Kielibuusti on aloittanut uudelleen viikoittaisten kielivinkkien jakamisen Instagramissa ja Facebookissa. Uusi kielivinkki kielenoppimisen tueksi arjessa julkaistaan aina keskiviikkoiltapäivisin. Kielibuustin some-kanavat kannattaa siis ottaa seurantaan ja/tai vinkata niistä kaikille, joille niistä voisi olla iloa.
Kielisepät on Kielibuustissa syntynyt ja nyt jo itsenäisesti pyörivä edistyneille suomenoppijoille tarkoitettu oppimisyhteisö, jossa tuetaan ja rohkaistaan eteenpäin kielen oppimisen matkalla. Yhteisössä järjestetään tapahtumia ja ryhmätoimintaa sekä kehitetään yhdessä oppimisresursseja, vinkkiartikkeleita ja muutakin sisältöä kielisepat.fi-sivustolle. Syksyn aikana yhteisö on järjestänyt Helsingin Metsätalolla kolme hengailua, joissa monipuolinen osallistujajoukko on päässyt keskustelemaan eri oppimiseen liittyvistä aiheista, tutustumaan sivuston uusiin sisältöihin sekä hengailemaan ja pelaamaan lauttapeliä. Nettisivulta saa lisää tietoa yhteisön toiminnasta, ja yhteisön tavoittaa sähköpostitse osoitteesta kielisepat@helsinki.fi.
Tapahtumailmoituksia klikkaamalla saat lisää tietoa ja voit ilmoittautua webinaareihin.
Tutustu ajankohtaisiin tapahtumiin ja uutisiin!