Sitran muistio: Kielitietoinen työpaikka avaa ovia – Kielibuustilta käytännön mallit työnantajille

Sitran syyskuussa 2026 julkaistussa muistiossa, Kielitaito-odotukset työelämässä, nostetaan esille kahdeksan toimialanklusterin kielitaito-odotuksia ja potentiaalia hyödyntää kansainvälisten osaajien osaamista sekä ratkaisuja kielitietoisempien työpaikkojen kehittämiseksi. Muistion ydinviesti on selvä: toimialat sisältävät tehtäviä, joissa vahva suomen tai ruotsin taito on välttämätön sekä tehtäviä, joissa työn voi aloittaa englanniksi tai kehittyvällä kotimaisella kielellä. Siksi odotukset tulee arvioida tehtäväkohtaisesti ja suhteutettava työn todellisiin vastuisiin, viestintätilanteisiin ja sääntelyvaatimuksiin. 

Muistiossa sovelletaan Kielibuustissa suunniteltua Kielitietoisen työyhteisön portaat -mallia toimialojen kielitaito-odotusten kuvaamiseen ja vertailuun. Malli on suunniteltu toimimaan kielitietoisten käytäntöjen suunnittelun pohjana. Sen avulla voidaan arvioida kielitietoisten toimintamallien nykytilaa ja suunnata niiden kehittämistä. 

Muistiossa todetaan, että kielitietoisempaa työpaikkaa kohti voidaan edetä käytännön keinoin. Keinoja ovat esimerkiksi kielitietoinen rekrytointi, monikieliset ja visuaaliset materiaalit, työparit ja kielimentorit, selkeä viestintä, työajalla tapahtuva kielenoppiminen sekä sovitut rinnakkaiskielisyyden käytännöt. Kielibuustin laaja työnantajille suunnattu materiaalipankki antaa konkreettiset työkalut ja mallit käytännön toteutukseen. 

Muistion mukaan tiukat kotimaisten kielten kielitaitovaatimukset ovat merkittävä syy siihen, että Suomessa jo olevien kansainvälisten osaajien osaamista jää hyödyntämättä. Kielitietoiset käytännöt avaavat työpaikoille laajemman osaajapohjan ja tukevat kansainvälisten osaajien pitovoimaa. Kielibuustin materiaalien tuella kielitietoiset käytännöt myös juurtuvat osaksi arkea.  

Materiaalit löytyvät maksuttomasti Kielibuustin verkkosivuilta.

Lisätietoja
Sanni Heinzmann
Kielibuusti-hanke | Aalto-yliopiston kielikeskus 
Sanni.heinzmann@aalto.fi